Йахууу! С лондонской премьерой нас!

Репетиции, репетиции, репетиции … я даже на Биг Бэн еще не посмотрел! Хорошо, хоть Сэйнт-Джеймский парк рядом, мы в нем обедаем. И вот оно. Приближается наша Лондонская премьера. То, что мы показывали в Стратфорде осенью не считается, так как там публика была лояльно настроенная. Занкомые знакомых и их друзья. Здесь придут лондонские театралы. К тому же, говорит Дэбора, наш режиссер, я пригласила японских театральных промоутеров. Видно, что актеры, Софи и Дормуш, нервничают. А какого мне? Ладно, если бы по-русски надо было говорить. Люди рассаживаются по своим местам. Сцены как таковой нет. Театр устроен как в древнем Риме. То есть, зрители сидят амфитеатром вверх, а актеры внизу, на полу. Люди так близко, что они могут разглядеть капли мота у меня на лбу и дрожащие пальцы на пластинках. Начало спектакля – шоковое для зрителей. Я начинаю говорить с ними по-русски. Достаточно долго. Софи прерывает меня, причем тоже по-русски и просит говорить по-английски. Эта часть мне очень нравится. Когда Софи обращается ко мне “Говори по-английски”, старушка в третьем ряду вдруг восклицает ” нет, не надо!”. Это было круто, такого мы не планировали. Первые минут 20 чувствуется напряжение. Люди не понимают, как им себя вести. Вроде, театр, но музыка играет громко и она совсем нетеатральная. Не понятно, ты в театре или в клубе. К тому же, достаточно серьезные темы, обсуждаемые актерами, перемежаются танцевальными вставками от Top9. Но к середине спектакля все наладилось. Аудитория поняла, что можно притоптывать ножкой, если качает, хлопать после выхода танцоров. Конец феерический, всем понравилось. А нам больше всех. Осталось повторить это еще 3 раза и не потерять запал. По пути к дому я нахожу пончики Криспи Крим, на которые я подсел в Америке. Аааа, вот это лучшее окончание вечера! Молочко, пончики, разговоры, удовлетворение от проделанной работы.